なぜ外国語？（練習）

最近、新聞や雑誌、広告などに横文字がはんらんしています。時代の流れなのでしょうか、あまりいいことは思えません。安易に使われるせいか、間違えている場合もすいぶんあります。この間なんか、大新聞に出ていた本の広告に英単語が使われていましたが、メッセージがマッサージになっていました。大変な違いです。そればかりではありません。カナ書き外国語がやたら多く、とまどうばかりです。主人はアメリカ人で、日本語が読めますが、カナ書き英語は意味不明だといって顔をしかめています。日本語はすばらしいのに、なぜ、わざわざ外国語を使わなくてはならないのでしょう。秦野市、主婦